Les territoires plus largement concernés par le projet

Au-delà de ce territoire immédiatement concerné par le projet, la dérivation des eaux du canal EDF vers le Rhône aura des répercussions sur un territoire plus large :
- sur l’étang de Berre, bien évidemment ;
- sur la basse vallée de la Durance à l’aval de Mallemort : la dérivation permettra d’interrompre les périodes de restitution des eaux à la Durance au droit de Mallemort, qui se sont amplifiées depuis 1994 au fil des plans de restauration de l’étang de Berre. Ces restitutions ont des effets morphologiques sur le lit de la basse Durance, qui fait l’objet d’un suivi annuel (2006 - 2009) sous l’égide d’un Comité de Suivi mis en place par le préfet de Vaucluse ;
- sur l’ensemble de la partie occidentale des Bouches du Rhône pour l’évacuation des déblais produits par l’aménagement : utilisation des déblais pour de grandes infrastructures, comblement d’anciennes gravières, etc.