un enjeu social et économique
"Le bien-être des populations humaines dépend de la santé des écosystèmes et de la qualité des services naturels qui en résultent". Si la restauration du capital naturel vise à améliorer la résilience et la résistance des écosystèmes, elle répond également aux attentes socio-économiques de nos sociétés humaines.
La restauration du capital naturel vise le réapprovisionnement des stocks du capital naturel pour améliorer à long terme le bien-être humain et la santé des écosystèmes.
Elle inclut donc la restauration écologique mais développe une vision plus large, en considérant les systèmes de production à l'échelle des paysages, en incorporant explicitement des liens avec le capital humain et social. De ce fait, elle fait également appel à l'économie et aux autres sciences sociales.
Ainsi, il paraît possible que la science dite économie écologique, d'une part, et l'écologie de la restauration, d'autre part, soient actuellement sur le point de forger une réelle interdisciplinarité pour faire face aux problèmes pressants qui se déssinnent à l'échelle planétaire.